English
Open, shut them
(open hands and then close them)
Open, shut them
(open hands and then close them)
Give a little clap, clap, clap.
(clap hands together)
Open, shut them
(open hands and then close them)
Open, shut them
(open hands and then close them)
Lay them in your lap, lap, lap!
(pat hands on lap)
Creep them, crawl them
(crawl fingers up opposite arm)
Creep them, crawl them
(crawl fingers up opposite arm)
Right up to your chin, chin, chin.
(point to chin)
Open wide your little mouth
(open mouth wide)
But do not let them in.
(hide fingers behind back)
Spanish
Ábrelas, ciérralas
(abra las manos y luego ciérrelas)
Ábrelas, ciérralas,
(abra las manos y luego ciérrelas)
Dé una palmadita, -dita, -dita.
(aplauda)
Ábrelas, ciérralas,
(abra las manos y luego ciérrelas)
Ábrelas, ciérralas,
(abra las manos y luego ciérrelas)
Ponlas en tus rodillitas, -llitas, -llitas.
(palmee su regazo)
Deslízalas, deslízalas
(hormiguee los dedos por el brazo)
Deslízalas, deslízalas
(hormiguee los dedos por el otro brazo)
Hasta tu barbilla –billa, billa.
(apunte hacia su mentón)
Abre muy grande tu boquita
(abra la boca grande)
Pero no las dejes entrar, no.
(esconda los dedos detrás de la espalda)
