TALK Acuerdo de licencia del usuario

Última actualización: 23 de agosto, 2024

1. Introducción

Este Acuerdo de Licencia del Usuario (“Acuerdo”) regula su acceso y uso de la plataforma educativa TALK o cualquier conjunto incial de actividades (de forma colectiva, los “Servicios” proporcionados por Midewest Collaborative for Library Services, un consorcio bibliotecario ubicado en 1407 Rensen Street, Lansing, Michigan 48910 (“Provedor de servicios”). Al acceder o utilizar nuestros Servicios, acepta todos los términos de este Acuerdo.

Si no está de acuerdo con este Acuerdo, por favor no acceda ni utilice nuestros Servicios.

2. Definiciones

2.1. “Proveedor de servicios” se refiere a Midwest Collaborative for Library Services.

2.2. “Beneficiario” o “Beneficiarios” se refiere a cualquier tutor inscrito que solicita recibir de 8 a 10 mensajes de texto mensuales sobre TALK: Servicio de Texto y Aprendizaje para Preescolares  a través de un formulario opcional de registro en www.textandlearn.org o enviando las palabras “START” o “TALK” al 75547.

2.3. “Partes” se refiere a cualquier parte sujeta a este Acuerdo.

2.4. “TALK” o “Servicios” se refiere a la Plataforma de Servicios de Texto y Aprendizaje para Preescolares, un servicio opcional ofrecido para familias con niños de 6 o menos años. Los subscriptores a este servicio recibirán entre 8 y 10 mensajes al mes con actividades fáciles y divertidas que pueden ser realizadas en casa para ayudar a sus hijos a tener éxito en la escuela. Estas actividades se enviarán al subscriptor a través de mensajes de texto.

3. Aceptación de términos

Al registrarse, acceder o utilizar los Servicios, se hace conocedor de haber leído y entendido, y acepta todos los términos de este Acuerdo. También acepta todas las reglas y políticas que el Proveedor de Servicios publica en su página web y los Términos de Servicio de Twilio (accesibles aquí: https://www.twilio.com/legal/tos). Si es menor de 18 años, no debe utilizar TALK sin que un padre o tutor legal haya aceptado estos términos.

POR FAVOR, REVISE ESTE ACUERDO CUIDADOSAMENTE. AL ACCEDER O UTILIZAR LOS SERVICIOS, EL USUARIO ACEPTA LOS TÉRMINOS DE ESTE ACUERDO Y SE CONVIERTE EN OBLIGACIÓN LEGAL. SI EL USUARIO NO ESTÁ DE ACUERDO CON CUALQUIER PARTE DEL ACUERDO O SI NO TIENE LA INTENCIÓN DE UTILIZAR LOS SERVICIOS DE ACUERDO CON ESTOS TÉRMINOS, NO PODRÁ ACCEDER NI UTILIZAR NINGÚN SERVICIO.

4. Concesión de licencia

Sujeto a su cumplimiento con este Acuerdo, el Proveedor de Servicios le otorga una licencia gratuita, limitada, no exclusiva, intransferible y revocable para acceder y utilizar los Servicios con fines únicamente educativos, personales y no comerciales. El Proveedor de Servicios no tiene obligaciones de mantenimiento ni de soporte técnico bajo este Acuerdo.

5. Restricciones de uso

Usted accede a no:

  • Copiar, modificar o distribuir los Servicios bajo ninguna circunstancia.
  • Tranferir, sublicenciar, ceder, prestar, arrendar o de cualquier otra forma distribuir los Servicios a terceros.
  • Descompilar, realizar ingeniería inversa, desensamblar, o crear trabajos derivativos de los Servicios.
  • Hacer que la funcionalidad de los Servicios esté disponible para otros usuarios a través de cualquier medio.
  • Utilizar los Servicios de manera illegal, para fines ilegales o de cualquier manera incosistente con este Acuerdo.
  • Acceder o utilizar áreas de los Servicios para las cuales no se le ha otorgado autorización, o manipular o interferir con nuestros sistemas informáticos o los sistemas técnicos de nuestros proveedores.
  • Recopilar o utilizar información, como nombres de otros usuarios, nombres reales o direcciones de correo electrónico, a través de los Servicios para transmitir publicidad no solicitada, correo basura, spam u otra forma de solicitación.
  • Fomentar o permitir que alguien incurra en las acciones arriba mencionadas.
  • Eliminar, alterar, u ocultar el copyright, la marca registrada o cualquier otro derecho de autor que aparece en los Servicios.
  • Intentar obtener acceso no autorizado a cualquier parte de los Servicios o a cualquier otro sistema o red conectada a los Servicios.
  • Utilizar cualquier medio automatizado para acceder a los Servicios, incluyendo robots, spiders o scrapers.
  • Interferir con o interrumpir la integridad o el rendimiento de los Servicios.

6. Derechos de propiedad intelectual

Todo el contenido, las características y la funcionalidad de los Servicios, incluyendo pero no limitado a texto, gráficos, logotipos, íconos, imágenes y software, están protegidos por las leyes de derechos de autor, marcas registradas, patentes, secretos comerciales y otras leyes de propiedad intelectual o derechos de propiedad.

7. Contenido del usuario

Cualquier mensaje o dato enviado o transmitido mediante los Servicios se considera “Contenido del Usuario”. Usted conserva todos los derechos de Contenido del Usuario y es el único responsable del mismo. Usted acepta no enviar ningún contenido ilegal, difamatorio, obsceno, invasivo de la privacidad, que infrinja los derechos de propiedad intelectual o que, de cualquier forma, sea objetable.

8. Renuncia de daños

Bajo ninguna circunstancia el Proveedor de Servicios se hará responsable por daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o punitivos, incluyendo, entre otros, la pérdida de beneficios, datos, uso, prestigio u otras pérdidas intangibles, que resulten de: (i) el acceso, uso o la imposibilidad de acceder o usar los Servicios por parte del Beneficiario; (ii) cualquier conducta o contenido de terceros en los Servicios; (iii) cualquier contenido obtenido por los Servicios; y (iv) acceso no autorizado, uso o alteración de las transmisiones o contendio del Beneficiario, ya sea basado en garantía, contrato, responsabilidad civil (incluida la negligencia) u otra teoría legal, independientemente de si el Proveedor de Servicios ha sido informado de la posibilidad de tales daños.

9. Política de privacidad

Su privacidad es importante para nosotros. Por favor revise nuestra Política de Privacidad para entender cómo recolectamos, usamos, y protegemos su información personal.

La Información que recolectamos: Recolectamos información necesaria para facilitar nuestros Servicios, como el idioma de preferencia del Beneficiario (Inglés o Español), el número de teléfono, la fecha de nacimiento del niño/a o la fecha esperada de nacimiento, y el código postal.

Cómo usamos la información recolectada:  Usamos la información del Beneficiario para:

  • Facilitar, mantener, y mejorar los Servicios.
  • Personalizar la experiencia del Beneficiario con los Servicios.
  • Enviar notificaciones de eventos locales gratuitos y servicios de bibliotecas a los Beneficiarios según el código postal.
  • Supervisar y analizar el uso y las tendencias para mejorar la experiencia del usuario.
  • Cumplir con las obligaciones legales y proteger nuestros derechos.

Podemos compartir su información con:

  • Proveedores de Servicios: Proovedores externos que nos ayudan a operar los Servicios.
  • Cumplimiento legal: Agencias gubernamentales o policiales según lo requiera la ley.

Seguridad de los datos:  Implementamos medidas de seguridad adecuadas para proteger su información personal contra accesos no autorizados, alteraciones, divulgaciones o destrucciones. Sin embargo, ningún método de transmisión por internet o almacenamiento electrónico es completamente seguro.

Privacidad de los niños: Los Servicios están dirigidos a usuarios de 18 años en adelante. No recopilamos conscientemente información personal de niños/as menores de 13 años sin el consentimiento de los padres o tutores legales. Si tiene conocimiento de que un niño/a nos ha proporcionado información personal sin consentimiento, por favor, contáctenos. Si usted proporciona información sobre un/a niño/a menor de 13 años, por la presente declara que está autorizado para proporcionar dicha información.

Sus derechos y opciones

  • Acceso y actualización: Los Beneficiarios pueden acceder y actualizar su información personal a través de la configuración de la cuenta o contactando al Proveedor de Servicios utilizando la información de contacto indicada en la sección de Información de Contacto a continuación.
  • Darse de baja: Los Benefiarios pueden dares de baja para no recibir Comunicaciones promocionales enviando un mensaje de texto con STOP al 75547 o utilizando la información indicada en la sección de Información de Contacto a continuación.
  • No Rastreo: Nuestros Servicios no responden a señales de “No Rastreo”.
  • Retención de datos: Conservamos la información durante el tiempo necesario para cumplir con los propósitos establecidos en este Acuerdo o según lo requiera la ley.

10. Seguridad

Tomamos medidas razonables para proteger la seguridad de su información. Sin emabrgo, no podemos garantizar una seguidad absoluta, y usted utiliza los Servicios bajo su propio riesgo.

11. Servicios de terceros

Los Servicios pueden utilizar sitios web o servicios de terceros que no son propiedad ni están controlados por el Proveedor de Servicios. No tenemos control sobre, ni asumimos responsabilidad por, el contenido, las políticas de privacidad o las prácticas de cualquier sitio web o servicio de terceros. El Proveedor de Servicios puede utilizar Twilio, Inc., una corporación de Delaware, u otros servicios de terceros para facilitar la transmisión de mensajes entre el Usuario y el Beneficiario o entre el Proveedor de Servicios y el Beneficiario, y por la presente acepta cualquier otra norma operativa y política que Twilio o cualquier otro facilitador de servicios de terceros publique en su sitio web, incluidos, entre otros, los Términos de Servicio de Twilio (accesibles aquí: https://www.twilio.com/legal/tos). Si usted tiene menos de 18 años, no puede utilizar los Servicios a menos que su padre o tutor legal haya aceptado estos términos. Si es menor de 18 añpos, no puede utilizer los Servicios sin que un padre o tutor legal haya aceptado estos términos.

12. Incumplimiento y terminación

Este Acuerdo comenzará en la fecha en la que usted acceda o utilize por primera vez los Servicios y continuará hasta que deje de utilizar los Servicios y/o el Proveedor de Servicios termine su uso de ellos, por cualquier motivo y a su entera discreción. Si este Acuerdo acaba, las obligaciones del Proveedor de Servicios con usted terminarán. Cualquier alegación, ya sea por parte del Proveedor de Servicios, otro usuario, un Beneficiario o cualquier otra parte, de un incumplimiento de este Acuerdo por parte del Beneficiario será investigado por el Proveedor de Servicios, a su entera discreción, quien determinará si hubo un incumplimiento realmente. Si el Proveedor de Servicios determina que el Beneficiario ha incumplido este Acuerdo, el Proveedor de Servicios podrá terminar, cancelar o suspender el acceso del Beneficiario a los Servicios por un periodo de tiempo determinado.

13. Renuncia de Garantías

Los Servicios se proporcionan “TAL CUAL” y “SEGÚN DISPONIBILIDAD”. El uso de Servicios por parte del Beneficiario es bajo su propio riesgo. EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, EL PROVEEDOR DE SERVICIOS RENUNCIA A CUALQUIER Y TODA GARANTÍA, YA SEA EXPRESA, IMPLÍCITA. ESTATUTARIA O DE OTRO TIPO, INCLUYENDO GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, DISFRUTE PACÍFICO, TÍTULO, NO INFRACCIÓN Y CUALQUIER GARANTÍA DERIVADA DEL CURSO DE LA NEGOCACIÓN O USO COMERCIAL. Cualquier uso de los Servicios podría dañar significativamente la red y/o los dispositivos del Beneficiario, y el Beneficiario asume todos los riesgos asociados con su uso. El Beneficiario entiende y acepta que el Proveedor de Servicios no ofrece ninguna garantía de que los Servicios cumplan con sus requisitos, estén libres de virus u otros componentes dañinos, detecten o prevengan todas las amenazas o vulnerabilidades de seguridad, o estén disponibles de manera ininterrumpida, segura o sin errores.

14. Limitación de responsabilidad legal

  • EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, EL ÚNICO RECURSO DEL BENEFICIARIO PARA CUALQUIER PROBLEMA, CUESTIÓN O DISPUTA ES DEJAR DE USAR LOS SERVICIOS, Y EN NINGÚN CASO EL PROVEEDOR DE SERVICIOS, O NUESTROS LICENCIANTES O PROVEEDORES, SERÁN RESPONSABLES ANTE EL BENEFICIARIO POR CUALQUIER RECLAMO O PÉRDIDA RELACIONADA CON LOS SERVICIOS O ESTE ACUERDO, INCLUYENDO BAJO TODAS LAS CAUSAS DE ACCIÓN Y BAJO TODAS LAS TEORÍAS DE RESPONSABILIDAD QUE SEA CUAL FUERE, DONDE LA LEY PERMITA LIMITAR LA RESPONSABILIDAD, PERO NO EXCLUIRLA TOTALMENTE, LA RESPONSABILIDAD TOTAL AGREGADA DE TODAS LAS PARTES ESTARÁ LIMITADA A CINCUENTA Y 00/100 DÓLARES ($50.00) O AL MONTO MÍNIMO DE RESPONSABILIDAD PERMITIDO POR LA LEY, SI EL MÍNIMO ES MÁS ALTO.
  • EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, NI EL PROVEEDOR DE SERVICIOS, NI NUESTROS LICENCIANTES O PROVEEDORES SERÁN RESPONSABLES ANTE EL BENEFICIARIO POR CUALQUIER DAÑO INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, CONSECUENCIAL O PUNITIVO, O POR LOS COSTOS DE BIENES O SERVICIOS SUSTITUTOS, O POR LA PÉRDIDA DE GANANCIAS, DATOS, USO, PRESTIGIO O CUALQUIER OTRA PÉRDIDA INTANGIBLE, QUE SURJA DE CUALQUIER MANERA DE ESTE ACUERDO O COMO RESULTADO DE SU ACCESO A, USO DE, O INCAPACIDAD DE ACCEDER O UTILIZAR LOS SERVICIOS, YA SEA BASADO EN GARANTÍA, CONTRATO, AGRAVIO (INCLUYENDO NEGLIGENCIA) O CUALQUIER OTRA TEORÍA LEGAL, YA SEA O NO QUE EL PROVEEDOR DE SERVICIOS HAYA SIDO INFORMADO DE LA POSIBILIDAD DE DICHO DAÑO, E INCLUSO SI UN RECURSO ESTABLECIDO AQUÍ SE ENCUENTRA EN FALLO DE SU PROPÓSITO ESENCIAL.
  • USTED RECONOCE QUE ES RESPONSABILIDAD ÚNICA DEL PROVEEDOR REALIZAR COPIAS DE SEGURIDAD DE TODO EL CONTENIDO EN LOS DISPOSITIVIOS ANTES DE USAR LOS SERVICIOS Y DE IMPLEMENTAR PLANES DE COPIAS DE SEGURIDAD Y UTILIZAR OTRAS MEDIDAS DE SEGURIDAD APROPIADAS PARA LOS USUARIOS DE LOS DISPOSITIVOS Y EL CONTENIDO.

15. Indemnización

Usted acepta defender, indemnizar y eximir de responsabilidad al Proveedor de Servicios y a sus directores, funcionarios, empleados, agentes u otras personas o entidades adiliadas de y contra cualquier y todo reclamo, daño, obligación, pérdida, responsabilidad, costo o deuda, y gastos (incluidos los honorarios de abogados) que el Proveedor de Servicios incurra como resultado de:

  • Su uso y acceso a los Servicios.
  • Su incumplimiento de cualquier término de este Acuerdo.
  • Su violación de cualquier derecho de terceros, incluidos, entre otros, derechos de propiedad intelectual, privacidad o derechos de propiedad.
  • Cualquier reclamación de que su Contentido de Usuario causó daños a un tercero.

16. Ley aplicable y jurisdicción

La validez y la interpretación de este Acuerdo se regirán de acuerdo con las leyes del estado de Michigan. El Beneficiario concede irrevocablemente la jurisdicción a los tribunales estatales o federales ubicados en el condando de Ignham, Michigan, y/o en el Distrito Occidental de Michigan, según corresponda, para cualquier disputa que surja en virtud de este Acuerdo o como resultado del uso de los Servicios por parte del Beneficiario.

17. Cambios en este acuerdo

El Proveedor de Servicios se reserva el derecho, bajo su entera dicreción, a modificar, alterar o enmendar este Acuerdo en cualquier momento. Cualquier término revisado sustituirá a las versiones anteriores y se publicará en este sitio web. A menos que se indique lo contrario, los términos revisados entrarán en vigor en la fecha indicada en la parte superior de los términos. El Beneficiario reconoce que es su responsabilidad revisar este Acuerdo periódicamente y estar al tanto de dichos cambios. Al continuar utilizando los Servicios después de que el Proveedor de Servicios modifique, altere o enmiende este Acuerdo, el Beneficiario acepta el Acuerdo modificado, alterado o enmendado.

18. Información de contacto

Si tiene alguna pregunta acerca del Acuerdo o los Servicios, por favor contáctenos por:

Email: talkhelp@mcls.org

Teléfono: (517) 325-5545

19. Acuerdo completo

Este Acuerdo constituye el acuerdo completo entre usted y el Proveedor de Servicios con respecto al uso de los Servicios y deja sin efecto todas las propuestas, declaraciones, materiales de marketing, presentaciones y acuerdos previos y contemporáneos entre usted y el Proveedor de Servicios, ya sean orales o escritos.

20. Operadores de telefonía móvil

Los Servicios están disponibles para personas con teléfonos que son capaces de enviar y recibir mensajes de texto, que tengan un plan móvil con mensajería de códigos cortos de EE.UU. habilitada, y que estén suscritas a AT&T, Verizon Wireless, T-Mobile ®, Sprint, Virgin Mobile USA, Cincinnati Bell, Centennial Wireless, Unicel, MetroPCS, U.S. Cellular®, Boost o cualquiera de estos operadores. Los operadores no son responsables de mensajes retrasados o no entregados.

Dependiendo del plan adquirido por el Beneficiario con su proveedor de telefonía móvil. Pueden aplicarse tarifas y cargos por mensajería, datos y otros servicios. El Beneficiario es el único responsable del uso de los Servicios y de las tarifas y cargos resultantes. El Beneficiario también entiende que los Servicios pueden no ser compatibles con su dispositivo u operador de telefonía móvil.